Tłumaczenia chorwacki

Język chorwacki wywodzi się z języków indoeuropejskich z grupy języków słowiańskich – należy do grupy południowosłowiańskiej. Językiem tym posługuje się około 7 milionów osób na świecie. Językiem chorwackim posługują się mieszkańcy Chorwacji oraz Bośni i Hercegowiny. Jest to język urzędowy w kilku państwach: Chorwacji, Bośni, Hercegowinie, Burgenlandzie, Wojwodinie, Czarnogórze i Moolise.

Pisany język chorwacki pojawił się około IX wieku - wówczas to język staro - cerkiewno - słowiański stał się językiem liturgicznym. Mówi się, ze właśnie ta wersja języka starosłowiańskiego miała wpływ na chorwacki. Na pewno ciekawostką jest tu fakt, że aż do końca XI wieku chorwacki posługiwał się aż trzema alfabetami: alfabetem łacińskim, głagolicą i chorwacką cyrylicą. Ważnym jest tu też fakt, ze „walczyły” tu ze sobą też trzy języki: chorwacki, łaciński oraz starosłowiański. To wszystko działo się z językiem między XII a XVI wiekiem. W końcu zwyciężył alfabet łaciński.

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.pl