Tłumaczenia norweski

Język norweski wywodzi się z języków indoeuropejskich i należy do języków germańskich, i do grupy północnogermańskiej. Jest to język, którym posługuje się 5 milionów ludzi, głównie Norwegów i w małym stopniu Szwedów oraz Duńczyków. Jest to język trudny dla obcokrajowców, ponieważ nie ma w nim obowiązującego standardu wymowy – Norwegowie posługują się dialektami. Istnieje jednak obowiązek używania w mediach normatywnego języka norweskiego, ponieważ dzięki niemu ludzie z różnych rejonów mogą w końcu siebie rozumieć.

Zabytki związane z językiem norweskim pochodzą z XII wieku – widać w nich wyraźnie różnicę między rozwojem języka na wschodzie i zachodzie kraju. Unia z Danią nie pozwoliła jednak na harmonijny rozwój języka norweskiego , ponieważ w latach 1525 -1814 wykształceni Norwegowie rozmawiali głównie w języku duńskim. Dominacja duńskiego była tak duża, ze nawet literatura norweska pisana była po duńsku. Dopiero XX wiek przyniósł zmiany w tym zakresie. Sama historia powrotu norweskiego do Norwegii jest bardzo ciekawa i zaskakująca.

Wahasz się? Zadzwoń, rozwiejemy wszelkie wątpliwości.

tel. +48 (022) 101 77 71 / info@fatix.pl